그리스도란 단어의 이해 (2018.12.23.)

고대 그리스어로 크리스투스에서 온 말로 기름 부음을 받은 자란 뜻이다. 70인 역 성서에 처음 나온 말로 그 근원은 아벨의 제사에 처음 사용한데서 찾을 수 있다고 한다. 신약 마태복음 16:16에서 베드로는 예수의 질문 “너는 나를 누구라고 생각하느냐?”라는 질문에 “주는 그리스도 이시요 살아계신 하나님의 아들이다.”라 고백 한다.이후 그리스도, 예수 모두 같은 의미의 말로 사용되었고 후에 성경이 한국어로 번역될 때 그리스도가 한문발음으로 비슷했는지 ‘기독’이란말로 음차 되어 지금 까지 같이 사용되고 있다. 또한 크리스천이란 말은 예수를 따르는 사람들 이라는 말로 사용되게 되었다.
전승)시몬의 대답에 예수께서 “너는 베드로라 내가 반석위에 내 교회를 세우리니“ 이 말씀에 의해 가톨릭교회는 베드로를 초대교황으로 인정하고 전승에 따른 장소 그가 십자가에 거꾸로 매달려 죽었다는 곳에 언덕을 깎아내고 콘스탄티누스 황제의 명으로 현재 교황청이 있는 바티칸에 대성당을 짓게 된다. 16세기에 성당의 노후로 인하여 제2차 성당을 다시 짓게 되었는데 자금 부족으로 면죄부의 판매가 이루어 졌고 결과적으로 종교개혁이 이루어 져 개신교가 탄생 하게 된 하나의 원인이 되기도 하였다. 
주)70인 역 성서
그리스의 알렉산더 대왕의 세계 제패 후 그의 부하였던 포톨레미우스는 알렉산드리아에 대형 도서관을 설립한다. 원래 구약성서는 히브리어로 되어 있었는데 그는 유대인에게 성서번역을 명하고 도서관에 보관하고 열람 할 수 있게 하였다. 전 세계에 흩어져 살던 유대인 들 중 알렉산드리아에 살던 유대인들은 본국에 살고 있던 학자 각 지파별 6명 씩 72인을 불러들여 히브리 성서를 그리스어로 번역하였다. 훗날 로마가 그리스를 점령하며 도서관에 불을 내 전소 하게 된다.